TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- hatch closed 1, record 1, English, hatch%20closed
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- fermeture de la trappe
1, record 1, French, fermeture%20de%20la%20trappe
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Paper
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 2, Main entry term, English
- offset stock
1, record 2, English, offset%20stock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stock: the printing trade term for paper. 2, record 2, English, - offset%20stock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Lithographie, offset et phototypie
Record 2, Main entry term, French
- papier pour impression offset
1, record 2, French, papier%20pour%20impression%20offset
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Floating Heart 1, record 3, English, Floating%20Heart
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Floating-heart 1, record 3, English, Floating%2Dheart
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Faux-nymphéa à feuilles cordées
1, record 3, French, Faux%2Dnymph%C3%A9a%20%C3%A0%20feuilles%20cord%C3%A9es
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Faux-nymphéa lacuneux 1, record 3, French, Faux%2Dnymph%C3%A9a%20lacuneux
masculine noun
- Nymphoïde cordée 1, record 3, French, Nympho%C3%AFde%20cord%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 4, Main entry term, English
- C.P. bubbler 1, record 4, English, C%2EP%2E%20bubbler
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- chrome plated bubbler 1, record 4, English, chrome%20plated%20bubbler
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 4, Main entry term, French
- bec chromé
1, record 4, French, bec%20chrom%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2023-04-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Citizenship and Immigration
- Epidemiology
Record 5, Main entry term, English
- border health
1, record 5, English, border%20health
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Border health is the area of public health that focuses on mobile populations and the communities they visit before, during, and after travel [in order] to identify and address any risks associated with the spread of communicable diseases. 2, record 5, English, - border%20health
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Citoyenneté et immigration
- Épidémiologie
Record 5, Main entry term, French
- santé à la frontière
1, record 5, French, sant%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Afin d'assurer la sécurité des personnes lorsqu'elles sont au pays et voyagent à l'étranger, les pays doivent être en mesure de prévenir et d'identifier les maladies transmissibles et d'y réagir dans le contexte de la santé des voyageurs et de la sécurité liée à la santé à la frontière. 2, record 5, French, - sant%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
Record 5, Key term(s)
- santé aux frontières
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-07-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 6, Main entry term, English
- double 45° clamp holder
1, record 6, English, double%2045%C2%B0%20clamp%20holder
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - double%2045%C2%B0%20clamp%20holder
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 6, Main entry term, French
- noix de serrage double à vis obliques
1, record 6, French, noix%20de%20serrage%20double%20%C3%A0%20vis%20obliques
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - noix%20de%20serrage%20double%20%C3%A0%20vis%20obliques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chronology
Record 7, Main entry term, English
- hand counter 1, record 7, English, hand%20counter
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chronologie
Record 7, Main entry term, French
- compteur d'entrée manuel 1, record 7, French, compteur%20d%27entr%C3%A9e%20manuel
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Chamois; Rens. S. Musées; proposition; musées, visites; 095am/01.12.75 1, record 7, French, - compteur%20d%27entr%C3%A9e%20manuel
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Relations
Record 8, Main entry term, English
- preventive deployment 1, record 8, English, preventive%20deployment
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 8, Main entry term, French
- déploiement préventif
1, record 8, French, d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le secrétaire général propose cette formule afin de prévenir les conflits. Les troupes de l'ONU [Organisation des Nations Unies] pourraient être déployées de part et d'autre de la frontière afin d'amener un accord entre les deux parties. Un État pourrait aussi demander leur intervention à l'intérieur de ses frontières lorsqu'il se sent menacé par un voisin. Les Casques bleus interviendraient également, sur demande du gouvernement concerné, dans un pays secoué par des troubles civils. 1, record 8, French, - d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) Agenda pour la paix des Nations Unies. 1, record 8, French, - d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1978-01-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Trade
Record 9, Main entry term, English
- Committee on Multinational Trade Negotiation 1, record 9, English, Committee%20on%20Multinational%20Trade%20Negotiation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Commerce
Record 9, Main entry term, French
- Comité des négociations commerciales multilatérales
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-04-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Record 10, Main entry term, English
- Brunhes Normal Polarity Chron
1, record 10, English, Brunhes%20Normal%20Polarity%20Chron
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Brunhes Normal Polarity Epoch 2, record 10, English, Brunhes%20Normal%20Polarity%20Epoch
correct
- Brunhes Polarity Epoch 3, record 10, English, Brunhes%20Polarity%20Epoch
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A polarity-chronologic division of the Quaternary from 0.7 Ma to the present period. 4, record 10, English, - Brunhes%20Normal%20Polarity%20Chron
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
In the north the Banks Glaciation, which occurred before the start of the Brunhes Normal Polarity Chron (older than 730 ka), was the most extensive glaciation. 5, record 10, English, - Brunhes%20Normal%20Polarity%20Chron
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Table 5-7 shows that the Quaternary includes the Brunhes Polarity Epoch, from ca 700 ka to the present ... 3, record 10, English, - Brunhes%20Normal%20Polarity%20Chron
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Record 10, Main entry term, French
- Chron polaire normal de Brunhes
1, record 10, French, Chron%20polaire%20normal%20de%20Brunhes
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- époque normale de Brunhes 2, record 10, French, %C3%A9poque%20normale%20de%20Brunhes
correct, feminine noun
- époque de Brunhes 3, record 10, French, %C3%A9poque%20de%20Brunhes
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Division géochronologique du Quaternaire fondée sur le paléomagnétisme (de 0,7 M.a. à la période actuelle). 3, record 10, French, - Chron%20polaire%20normal%20de%20Brunhes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: